本报告旨在加强对中国和欧盟在能源转型背景下的能源安全问题的理解。通过中欧专家之间的合作,双方对各自能源体系在未来将面临的能源安全问题有了更深入的理解,因为我们需要详细了解正在进行的能源转型所面临的具体风险,包括评估这些风险的量化指标以及降低风险的可以采取的各项举措。当前以化石燃料为主导的能源系统与未来新兴的碳中和能源系统并存,造成了两种截然不同的运行模式之间的紧张关系。中国和欧盟分别制定了雄心勃勃的 2060 年和 2050 年碳中和目标,在未来几十年的转型中面临着相似但并不相同的能源安全挑战。